Перевод: с французского на русский

с русского на французский

un homme plein d'humanité

  • 1 humanité

    f
    1. челове́чество, челове́ческий род ◄P2, pl. -ы►;

    les origines de l'humanité — происхожде́ние челове́чества

    2. (bonté) человеколю́бие, доброта́; доброжела́тельность, благожела́тельность (bienveillance); ↑сострада́ние (compassion);

    un homme plein d'humanité — благожела́тельный челове́к;

    traiter qn. avec humanité — гума́нно обраща́ться ipf. с кем-л.; un geste d'humanité — гума́нный жест; челове́чный посту́пок

    3. pl. класси́ческое о́бразование;

    faire ses humanités — получа́ть/получи́ть [класси́ческое] образова́ние;

    les humanités gréco-latines [— дре́вне]гре́ческий и лати́нский языки́ и литерату́ра

    Dictionnaire français-russe de type actif > humanité

См. также в других словарях:

  • humanité — [ ymanite ] n. f. • 1120; lat. humanitas 1 ♦ Philos., théol. Caractère de ce qui est humain, nature humaine. Humanité et divinité de Jésus Christ. La part d humanité et d animalité en chaque homme. 2 ♦ Cour. Sentiment de bienveillance envers ses… …   Encyclopédie Universelle

  • HOMME — «UNE CHOSE est certaine: l’homme n’est pas le plus vieux problème ni le plus constant qui se soit posé au savoir humain [...] L’homme est une invention dont l’archéologie de notre pensée montre aisément la date récente. Et peut être la fin… …   Encyclopédie Universelle

  • humanité — Humanité. s. f. Nature humaine. Les foiblesses, les imperfections de l humanité. Jesus Christ s est revestu de nostre humanité. il a pris nostre humanité. l humanité de Jesus Christ. la sainte humanité. la sacrée humanité de Jesus Christ, du Fils …   Dictionnaire de l'Académie française

  • HUMANITÉ — s. f. Nature humaine. Les faiblesses de l humanité. JÉSUS CHRIST s est revêtu de notre humanité. Il a pris notre humanité. L humanité de JÉSUS CHRIST. La sainte humanité de JÉSUS CHRIST.  Cela est au dessus de l humanité, Cela passe la portée… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HUMANITÉ — n. f. Nature humaine. Les faiblesses de l’humanité. JÉSUS CHRIST a pris notre humanité. L’humanité de JÉSUS CHRIST. Cela est au dessus de l’humanité, Cela passe la portée des forces ordinaires de l’homme. Fig., Payer le tribut de l’humanité,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • HOMME — n. m. Animal raisonnable, être formé d’un corps et d’une âme. Dans ce sens, il se dit en parlant de l’un et de l’autre sexe, et on l’emploie souvent au singulier pour désigner l’Espèce humaine en général. Dieu créa l’homme à son image. Le corps… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • homme- — ⇒HOMME , élém. de compos. Élém. de compos. issu du subst. homme (sens I et II) entrant dans la constr. de nombreux composés masc., souvent des hapax, désignant des êtres en partie seulement hum. (ou hum. masc.) ou désignant des hommes d un… …   Encyclopédie Universelle

  • HOMME — s. m. Animal raisonnable, être formé d un corps et d une âme. Dans ce sens, il se dit en parlant De l un et de l autre sexe, et on l emploie souvent au singulier pour désigner L espèce humaine en général. Dieu créa l homme à son image. Le corps… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Homme des Neiges — Yéti Pour les articles homonymes, voir Yéti (homonymie). Illustration d un Yéti. Le yéti ou « abominable homme des neiges » est u …   Wikipédia en Français

  • Homme du Nebraska — Au dessus. Illustration de H. haroldcookii par Amédée Forestier, modelé sur le Pithécanthrope pour la revue Illustrated London News. En dessous, illustration de la molaire pour le même magazine. L Homme du Nebraska fut le nom attribué par la… …   Wikipédia en Français

  • Vailland : L'homme et son œuvre — Roger Vailland Roger Vailland Autres noms Georges Omer, Robert François, Etienne Merpin (Suède40) Activité(s) Romancier, dramaturge, essayiste, Journaliste Naissance 16 octobre 1907 Acy en Multien (Oise) Décès 12  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»